Friday, September 01, 2006

Description of the Beloved …

I once posted on Umm-e-Ma’bad’s description of the Holy Prophet (peace be upon him). The portrayal is beautiful because of its use of metaphors. Yet it falls short of the mark precisely because of its use of metaphor. Syedna Pir Mehr Ali Shah (may God be pleased with him) was once blessed with a vision of the Holy Prophet (peace be upon him). He described the vision in a short, succinct Punjabi verse that said it all:

Koiy misl nahin dholan dee
Chup kar Mehr-e-Ali
Ethay jaa nahin bolan dee


Translation:

There is no metaphor for the Beloved
Be silent, O Mehr-e-Ali
This is no place for making similes!

No comments: